Tiny bottles and antique clay

Minulla on ihan tolkuton määrä muotoilumassaa jäänyt jemmaan koska en osaa tehdä sillä mitään. On Cernit-massaa ja Fimo-massaa ja Cernitistä osa on varmaankin jo antiikkia kohta.

Minulla on myös melkoisen kauan ollut pieniä lasiputeleita odottamassa, että tekisin niistä jotain. Tein siis massoistani jotain niihin laitettavaa.

I have ridiculous amounts of polymer clay because I can’t do anything with it. I have Cernit and Fimo and some of the Cernit is probably antique soon.

I’ve also had for quite a while some small glass bottles waiting for me do make something out of them so I used my clay to make something to put in them.

 Näitä mielikuvituksettomia pulloja on nyt useampia, joten en iske kaikkia vielä tähän.

I have several of these unimaginative bottles, so I’m not putting them all here.

 Sydänpurkki.

A jar of hearts.

 Tein kahden värisiä sydämiä yhden ajatuksen takia, joka ei varmaankaan toteudu.

 I made hearts out of two colors because of an idea that most likely will never be carried out.

 Mustia sydämiä ja punaisia patoja. Onko kukaan nähnyt elokuvaa Valtatie 60 sattumoisin?

 Black hearts and red spades. Has anyone happened to see the movie Interstate 60?

 Vinoneliöitä. Oli tarkoitus tehdä ”harlekiinipurkki”, jossa on mustia ja valkoisia vinoneliöitä, mutta 5 minuuttia oli tuolle valkoiselle massalle liian kauan (se on ihan tolkuttoman herkkää) ja siitä tuli tuollaista oudon väristä. Itse asiassa vähän kuin ruususuolaa. Tässä on nyt sitten salmiakkia ja ruususuolaa. Se oli koko ajan tarkoituskin. Varmana oli. Mikä harlekiinipurkki?

 Diamonds (Why don’t you English people have a better word for that shape?? It’s so misleading). I meant to make a “harlequin jar” that has black and white diamonds but 5 minutes was too long for that white clay (it’s overly sensitive) so it turned out strangely colored. Actually a bit like Himalayan salt. So I have here some salty liquorice and Himalayan salt. That was the idea all along. It sure was. What harlequin jar?

Loppukevennys.

Aikaisemmin tällä viikolla tarkistettuani postin (ei kirjeitä) marisin miksei kukaan kirjota mulle. Veljeni ystävällisesti antoi minulle tämän.

Final relief.

Earlier this week after checking the mail (no letters) I complained why won’t anyone write me (=mulle). My brother kindly gave me this.