Uusi vuosi vanhat kujeet

Pahoin pelkään että tänä vuonna päivityksiä tulee yhtä harvakseltaan kuin viime vuoden lopulla. Ei voi mittään kun laiskottaa.
I'm afraid  I will post just as rarely this year as I did at the end of last year.

Ei-enää-niin-uuden vuoden kunniaksi tämmöinen sievä, antiikkihopean värinen medaljonki jossa on pinkki lasikapussi ja palloketju.

Here's a pretty silver colored locket with a pink glass cabochon and a ball chain. 

 

Ja mitäs sieltä sisältä löytyykään... AAAAAAAGH!

And what do with have inside it?

---

Tuli tilaus viime vuoden puolella.

I got a custom order last year.

Ja tilauksen takia minulla on muutama lampetti kasautunut.

And so I have a couple of Lamberts piled up.

Tungen näitä nyt sitten sinne tänne.

I'm just going to put them here and there.

(Oli aivan pakko ostaa yksi tuommoinen sydänpohja jokin aika sitten, mutta en ole vielä keksinyt mitä äklöä sinne laittaisin. Tuota kuvaa ei siis ole liimattu siihen.)